-
1 ножовочный станок
hacksaw apparatus, power hacksaw, hacksaw, pendulum jigsaw, jigsaw, hack saw, jig saw, power hack saw, reciprocating saw, saber saw, hacksawing machine, reciprocating cutoff machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ножовочный станок
-
2 ножовочная пила
power hacksaw, hacksaw, jig saw, power hack saw, saber sawРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ножовочная пила
-
3 ножовочная пила
1) Engineering: hacksaw, jig saw, jigsaw (электрическая), jump saw, saber saw (ручная электрическая)2) Construction: sabre saw3) Oil: hacksaw (для резки труб)4) Automation: power hack saw, power hacksaw, power jig saw -
4 ножовочный станок
1) Naval: hack-sawing machine3) Construction: back saw4) Mechanics: hack saw, jigsaw, power hack saw, reciprocating saw5) Automation: hacksaw apparatus, hacksawing machine, pendulum jigsaw, power hacksaw, power jig saw, reciprocating (cutoff) saw, reciprocating cutoff machine -
5 полотно ножовочной пилы
1) Engineering: power hacksaw blade2) Mechanics: hacksaw bladesУниверсальный русско-английский словарь > полотно ножовочной пилы
-
6 приводная ножовка
Engineering: hack sawing machine, power hack saw, power hacksaw -
7 обязательная принадлежность
•The power hacksaw is practically a "must" (or indispensable) in the stock-preparing section of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обязательная принадлежность
-
8 ножовочный станок с двумя (режущими) полотнами
Automation: double-bladed power hacksawУниверсальный русско-английский словарь > ножовочный станок с двумя (режущими) полотнами
-
9 полотно ножовочного станка
Engineering: power hacksaw bladeУниверсальный русско-английский словарь > полотно ножовочного станка
-
10 ножовочный станок с двумя полотнами
Automation: (режущими) double-bladed power hacksawУниверсальный русско-английский словарь > ножовочный станок с двумя полотнами
-
11 ножовка
hacksaw, jig [jump] saw, saber saw, single-handled saw* * *ножо́вка ж.
( по дереву) hand-saw; ( по металлу) hack-sawприводна́я ножо́вка — power hack-sawсадо́вая ножо́вка — hack-saw, compass [pruning] saw, hack fileстоля́рная ножо́вка — hand-sawу́зкая ножо́вка — keyhole saw* * * -
12 пила
( станок или инструмент) saw* * *пила́ ж.
sawпилу́ зажима́ет в ре́зе — the saw holds in the kerfпра́вить пилу́ — fit a sawразводи́ть пилу́ — set a sawточи́ть пилу́ — file a sawабрази́вная пила́ — abrasive sawажу́рная пила́ — fretsaw, scroll sawалма́зная пила́ — diamond sawбаланси́рная пила́ — swing sawбезреду́кторная пила́ — direct-drive sawбенз(ин)омото́рная пила́ — petrol [power] sawбоча́рная пила́ — barrel sawбу́гельная пила́ — bow sawгонторе́зная пила́ — shingle sawпила́ горя́чего ре́зания метал. — hot sawдвуру́чная пила́ — trump sawди́сковая пила́ — circular sawпила́ для ва́лки ле́са — (tree) fellerпила́ для льда — ice sawпила́ для раскро́я туш — carcass breaking sawкамнере́зная пила́ — stone sawкана́тная пила́ — rope sawкантова́льная пила́ — bevel sawкромкообрезна́я пила́ — edging sawкру́глая пила́ — ring sawкря́жевая пила́ — log sawле́нточная пила́ — belt [band] sawле́нточная пила́ с одно́й ре́жущей кро́мкой — single-band sawлету́чая пила́ метал. — flying sawло́бзиковая пила́ — fretsawлучко́вая пила́ — bow sawлучко́вая, ручна́я пила́ — coping sawлучко́вая, столя́рная пила́ — framed whipsaw, turning sawмахова́я пила́ — pit saw, whipsawма́ятниковая пила́ — rocking-type sawмедици́нская пила́ — bone sawмехани́ческая пила́ — power sawмногоди́сковая пила́ — gang sawножо́вочная пила́ — hacksawобрезна́я пила́ — edging [skinner] sawоднору́чная пила́ — single-handled sawпа́зовая пила́ — grooving sawподвесна́я пила́ — swing sawпила́ по де́реву — wood-working sawподрезна́я пила́ — coping sawпила́ по мета́ллу — metal-working sawпопере́чная пила́ — cross-cut sawпопере́чная пила́ для раскряжё́вки брё́вен — block sawпоро́дная пила́ горн. — rock sawпро́волочная пила́ — wire sawпродо́льная пила́ — cleaving [ripping, board] sawрадиа́льная пила́ — radial sawра́мная пила́ — frame [gate, mill] sawраскряжё́вочная пила́ — log sawручна́я пила́ — handsawрыча́жная пила́ метал. — drop sawсала́зковая пила́ — sliding-frame sawпила́ со вставны́ми зу́бьями — inserted-tooth circular sawпила́ с пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped sawторцо́вочная пила́ — trimming sawпила́ тре́ния — friction sawпила́ холо́дной ре́зки — cold sawцепна́я пила́ — chain [link tooth] sawцилиндри́ческая пила́ — cylinder [barrel] sawциркуля́рная пила́ — circular [disk] sawшарни́рная пила́ — hinge sawшипоре́зная пила́ — dovetail sawэлектромото́рная пила́ — electric saw -
13 пила
ж. saw
См. также в других словарях:
Power hacksaw — A power hacksaw is a type of hacksaw that is powered either by its own electric motor (also known as electric hacksaw) or connected to a stationary engine. Most power hacksaws are stationary machines but some portable models do exist. Stationary… … Wikipedia
Hacksaw — A hacksaw is a fine tooth saw with a blade under tension in a frame, used for cutting materials such as metal or bone. Some have pistol grips which keep the hacksaw firm and easy to grip.Small hand held hacksaws consist of a metal arch with a… … Wikipedia
Power Macintosh 6400 — Mac specs|Name=Power Macintosh 6400 / Performa 6400| 7 August 1996|MSRP=2400, 2800|CPU=PowerPC 603e CPUspeed=180 or 200 MHz|OS=System 7.5.3|RAM=16 MiB, expandable to 136 MiB|RAMtype=70 ns 168 pin DIMM Discontinued=1 August 1997The Power Macintosh … Wikipedia
Reciprocating saw — Example of a variable speed, reciprocating saw … Wikipedia
sawing machine — Machine tool for cutting up bars of material or for cutting out shapes in plates of raw material. The cutting tools (saws) may be thin metallic disks with teeth on their edges, thin metal blades or flexible bands with teeth on one edge, or thin… … Universalium
dragsaw — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a saw with teeth that are slanted so as to cut on the pulling stroke; specifically : a large power operated saw for sawing felled trees * * * dragsawing, n. /drag saw /, n. a large power saw having a reciprocating blade, as a… … Useful english dictionary
dragsaw — dragsawing, n. /drag saw /, n. a large power saw having a reciprocating blade, as a power hacksaw for metals or a lumbermill saw. [1865 70, Amer.; DRAG + SAW1] * * * … Universalium
WWF Hasbro Action Figures — The WWF Hasbro Action Figure line was an action figure toyline based on the wrestlers of the WWF. They were made by the toy company Hasbro from 1990 to 1994. The toys were made of plastic and each had a signature action move. Most of the moves… … Wikipedia
Saw — For other uses, see Saw (disambiguation). Saw A crosscut hand saw about 620 mm (24 inches) long Classification Cutting Types Hand saw Back saw Bow saw Circular saw … Wikipedia
Neutral Milk Hotel — Neutral Milk Hotel. From left to right: Jeff Mangum, Scott Spillane, Julian Koster and Jeremy Barnes. Background information Origin Ruston, Louisiana … Wikipedia
Chisel — This article is about the tool. For the American band, see Chisel (band). For the album by Australian band Cold Chisel, see Chisel (album). Steel woodworking chisel … Wikipedia
